今更感があるネタなのですが、今週火曜日までやっていた毎週火曜日２３時からやっていたＮＨＫのラブコメの、主人公に付きまとう（？）ストーカー（らしき？）の八重樫が、ポルトガルかぶれで要所要所にポルトガル語が出てきて、楽しく見ていました。 ドラマ…

このブログの公式Facebook Pageをオープンしました。 新しい記事の紹介や、ポルトガル語に関連した話題を紹介していきます。 ここのブログでは紹介しきれないような内容も紹介します。 ポルトガル語の認知を日本で高め、ポルトガル語圏への興味をもってくれ…

こんにちは！この動画は、私の大好きなブラジルのバンド、Pato Fuのアルバム、Música de Brinquedo (おもちゃのうた)の１曲目に入ってる曲です。ボーカルはFernanda Takai（フェルナンダ・タカイ）でピチカートファイブの野宮マキともアルバムを出しています…

さて、今日はちょっとピンクなお話。今日はラブホのサイトからホテルや生活に使う用語を学びましょう。ていうかこれ、完全にネタです・・・。このエントリーで勉強はできませぬ。 日本でもネオンきらきら、ラブホテル :oops: は至る所にありますが、ブラジル…

日本ではセンター試験が先週末行われました。 多くの受験生が外国語に英語を受けたことでしょう。 いつになったらポルトガル語ができるのでしょうか。とか思ったりして。 さて、当然のことながらブラジルにも大学入試はあります。 そして、目下ブラジルでも…

Feliz Ano Novo!!!! Espero que o ano novo seja próspero e cheio de alegrias. 8-) あけましておめでとうございます！ 素晴らしい、幸多き１年になりますように！ あけましておめでとうございます！ほぼ１ヶ月ぶりのエントリーになります。 仕事が塾講師な…

こんにちは。もう師走。やらなきゃいけないことは山ほどあるのに、こちらのブログを書くことに逃避しています。 エントリーが多いときは忙しいときです。 8-) さて、今日は外来語の話。ブラジルにも外来語は当然あります。 英語のアルファベットをそのまま用…

私事ですが、今日は実は誕生日なのです。 とはいえ、べつに変わった一日でもなく、夜１０時過ぎに仕事から帰宅しました。 さて、誕生日はポルトガル語でAniversário... Happy birthday! は Feliz aniversário! FelizはHappyという意味。 さて、誕生日と言え…

消臭力のＣＭで歌ってる少年をご存じでしょうか。 Miguel Guerreiroくんといって、ポルトガルの男の子です。 その歌唱力は、あれま、大人な感じですごいわけです。 で、当然のことながら、ポルトガル語を話すわけです。 ですが、ポルトガル語はポルトガル語…

基礎的なポルトガル語をお教えいたします。楽しくポルトガル語を学んでみませんか？？ 文法をしっかり勉強したい方、旅行などで使う簡単なポルトガル語を学びたい方など、生徒さまのニーズに合わせて授業をいたします。 グループでの指導も対応いたしますの…

こんにちは。 今日は、動詞の活用を少しお休みして、縮小辞を紹介します。 イタリア語やスペイン語などの言語を学んだことのある人にはお馴染みかもしれませんが・・・。 縮小辞です。 これを名詞の後ろや、形容詞のうしろに付けるだけで、「ちっちゃく」す…

こんにちは。 ４月末からずっと、大きめの翻訳の仕事に取り組んでおり、更新できませんでした。 今日も４時まで、ずっと翻訳にかかりっきり・・・。 仕事が来るのは嬉しいのですが、他にもいろいろ抱えていると辛いです。 さて、今日は久しぶりということで…

時にはコラム的なものも織り交ぜながら進めていますが、 なんとなーくグーグル翻訳を見ていたら、音声を聞くことができるんですね。 これがまた、結構自然な音声で・・・。 翻訳技術はまだまだですが、自動音声はかなりのできです。 このサイトで、発音が分…

しばし小休止。 日本とポルトガルの関係も長く、時は大航海時代にまで遡ります。 ご存じ種子島への鉄砲伝来、その後の南蛮貿易の時代にもポルトガルとの貿易が行われ、日葡辞書やポルトガル人向けの日本語の文法を中心とした解説書が著されたりしました。 意…

Muito Prazer! はじめまして！ 初めてポルトガル語を学ぶ人のサイトをたちあげることにしました。 ポルトガル語の本は多いものの、どれもが、ちょっとかたく初めて学ぶ人にはとっつきにくかったりします。 本サイトでは、簡単に、楽しく、かつ、実際の生活で…